کتاب کاترین /جین آستین

"کاترین: کلیسای نورثنگر" با نام اصلی ( Northanger Abbey: Catherine) اثری از نویسنده مشهور و بزرگ قرن هجدهم و نوزدهم انگلیس می‌باشد که آثارش تاثیر شگرفی بر ادبیات عصر خود داشتند و با گذشت حدود دویست سال از مرگ او، کماکان نوشته هایش جزو پرمخاطب ترین آثار ادبی جهان هستند. به تعبیر منتقدین، جین آستین دارای نبوغی دو وجهی بود: هم طنز قدرتمندی داشت و هم اخلاقیات و روحیات انسان‌ها را خوب می‌شناخت. این دو وجه در نوشته‌ هایش نیز تجلی یافته‌ است. سبک نویسندگی او، منحصر به فرد بود و مدام زنان نویسنده معاصر خودش را که به زعم خود به قصه‌‌های خسته کننده دراماتیک و عاشقانه می پرداختند، نکوهش می‌کرد. اما داستان "کاترین: کلیسای نورثنگر"، داستان زندگانی دختری نجیب و ساده می‌باشد که پا در قلمروی واقعیت های تازه می‌گذارد. در توضیحات پشت جلد این کتاب می خوانیم: "از مشاهده کاترین مورلند هیچکس گمان نمی برد که خصوصیات یک زن قهرمان را با خود همراه داشته باشد، او دختری پاک و ساده دل که عاشق رمان‌های ترسناک آن زمانه است و خودش را در نقش قهرمان این رمان‌ها می‌بیند. بعد از سفر به یک شهر بزرگ و پر رفت‌ و آمد با آدم‌های تازه‌ای روبه رو می‌شود و تجربه‌هایی را از سر می‌گذراند و به درکی از واقعیت می‌رسد که با دنیای آن رمان‌ها تفاوت دارد و..." کتاب "کاترین: کلیسای نورثنگر" با ترجمه منوچهر آرام توسط انتشارات هلال نقره ای چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است.