تخفیف های هارد_اکسترنال